Carlo aiutami sempre a vivere la mia libertà
Carlo, ayúdame siempre a vivir mi libertad.
Se l’Unità non è esperienza di morte in un Padre può scivolare sul sentimentalismo o la
semplice amicizia.
Si la Unidad no es una experiencia de muerte en un Padre, puede caer en el
sentimentalismo o la simple amistad.
Ciao, sono pronto a dare la vita per te
Hola, estoy dispuesto a dar mi vida por ti.
Sono in chiesa; oggi non è andata molto bene così sono venuto qui da Lui per
ricominciare
Estoy en la iglesia; Hoy no fue muy bien así que vine aquí donde Él para
empezar de nuevo.
Oggi ho scelto Gesù “l’assonnato”
Hoy elegí a Jesús "soñoliento"
Certe volte mi trovo vuoto, e scusami per questi vuoti che poi a te non donano
nulla
A veces me encuentro vacío, y me arrepiento de estos vacíos que luego no te
dan nada.
Tutti i dolori, le difficoltà di oggi le vivo per te
Todos los dolores, las dificultades de hoy las vivo por ti. (¿a carlo o a jesus?)
Non ti aspettare nulla dagli altri; ama tutti, ama per primo, diventa servizio
No esperes nada de los demás; Ama a todos, ama primero, conviértete en
servicio.
“Ecco sei Tu, Ti amo così in questo dolore, fallimento, solitudine, peccato, in
questa “spazzatura” insomma…
«Aquí estás Tú, Te amo así en este dolor, en este fracaso, en esta soledad, en
este pecado, en esta «chatarra»; en fin…
Ogni difficoltà diventa un trampolino di lancio
Cada dificultad se convierte en un trampolín.
Lentamente la mia vita sta cambiando: «Qualcuno»; che entra sempre più
nella mia giornata, è Gesù
Poco a poco mi vida va cambiando: hay «Alguien»; que entra cada vez más en
mi día, es Jesús
Gesù mi ha chiamato alla Sua maniera, cioè senza riserve
Jesús me ha llamado a su manera, es decir, sin reservas.
Sono entrato nel Suo cuore e insieme facciamo la stessa strada
Entré a Su corazón y juntos vamos por el mismo camino
